1992年1月4日

中国率先承认塔吉克斯坦独立并同塔建立外交关系

今天 中塔两国在构建发展共同体和安全共同体的道路上阔步前行

30年来 平等互信 互利共赢 民心相通

使中塔两国在国际社会树立了

不同制度 不同文明 不同规模国家友好合作的典范

亲望亲好 邻望邻好

以持之以恒的勤勉精神携手努力

定能共铸中塔友好新辉煌